bcp 208

Lament
für Viola (Klarinette), Kontrabass und Akkordeon | for viola (clarinet), double bass and accordion

Partitur | 4 Einzelstimmen | Score | 4 Parts | 32,– €

Ein Klagegesang in einer seltenen Trio-Besetzung wurde mit dem polnischen Titel „Lament“ überschrieben. Zitiert wird darin eine besinnliche Melodie, die in der Großen Synagoge von Warschau gesungen wurde, bevor die Nationalsozialisten diese Synagoge zerstört haben. Eingeleitet wird das Stück durch tonlose Blasebalggeräusche des Akkordeons, die den menschlichen Atem symbolisieren. Für Aufführungen mit Klarinette statt Viola liegt die entsprechende Stimme bei.

„Lament“, a dirge for a rare cast for trio, cites a melody sung in the Great Synagogue of Warsow, before it was destroyed by the Nazis. The piece is opened by a toneless sound of bellows, symbolising human breathing. When perfomed with clarinet instead of viola, a special part is enclosed.